OzavioCréer et vérifier des sous-titres anglais
Les sous-titres rendent la parole anglaise visible, mais le texte automatique doit être relu avant l’export.
Choisir un passage clair
Importez une vidéo que vous avez le droit de modifier et publier. Choisissez un moment autonome et conservez la question si elle est nécessaire à la compréhension.
Vérifier les mots et leur rythme
Lisez tout en écoutant. Contrôlez noms, chiffres et négations. Des mots corrects au mauvais moment nécessitent un réglage temporel ; des mots incorrects nécessitent une correction de texte. Ne devinez pas un son indistinct.
Tester le style et l’export
Choisissez un style et vérifiez contraste et position sur mobile. Avec le son, contrôlez la synchronisation ; sans son, la lisibilité. Vérifiez de nouveau après une modification des coupes.
Distinguer les langues
La transcription actuelle des clips est configurée pour l’anglais. Le choix de langue du site ne garantit ni la transcription dans cette langue ni la traduction automatique.