OzavioSkapa och granska engelska undertexter
Engelsk undertext gör talet synligt. Automatisk text behöver ändå granskas innan du exporterar.
Välj ett tydligt klipp
Ladda upp en videofil som du har rätt att redigera och publicera. Välj ett sammanhängande moment och behåll frågan om svaret annars blir svårt att förstå.
Kontrollera orden och tajmningen
Lyssna samtidigt som du läser. Kontrollera namn, siffror och negationer. Rätt ord vid fel tillfälle kräver en tidsjustering; fel ord kräver en texträttning. Gissa inte när ljudet är otydligt.
Prova stilen och exporten
Välj undertextstil och kontrollera kontrast och placering på mobilen. Spela upp exporten med ljud för att bedöma synk och utan ljud för att bedöma läsbarhet. Granska igen efter ändrade klippgränser.
Skilj mellan språken
Klippstudions nuvarande transkribering är inställd på engelska. Webbplatsens språkval innebär inte verifierat stöd för transkribering på samma språk eller automatisk översättning.